Friday, September 25, 2009

Constructing

The sun goes down earlier now. This was taken at just before 8 p.m. as I walked home the other night. There are men working within that scaffolding. With those startling lights, I felt like I’d come upon an Italian carnevale, something like San Genarro. I stood too far into the street with cars approaching to show you this.

The carapace held these hammering men so neatly. It was like a mini-house turned inside-out.

Gaddafi interpreter 'collapsed during UN speech'

From the U.K.'s Times:

A Libyan interpreter brought over by Muammar Gaddafi to translate his speech at the United Nations General Assembly collapsed 75 minutes into the rambling diatribe, it has emerged.

Visiting dignitaries usually rely on the UN's highly professional team of interpreters but the Libyan leader brought his own expert linguists to translate his speech into English and French, saying that the UN's Arabic language interpreters would not be able to understand his Libyan dialect.

In the event, according to the New York Post, Colonel Gaddafi spoke in standard Arabic - but still got lost in translation. An hour and a quarter into the speech his interpreter shouted into the live microphone in Arabic: "I just can't take it any more."

At that point, the UN's Arabic section chief, Rasha Ajalyaqeen, took over and translated the final 20 minutes of the speech.

"His interpreter just collapsed – this is the first time I have seen this in 25 years," another UN Arabic interpreter said.

Ms Ajalyaqeen was given the next day off.

"Ten minutes with Gaddafi earns you a lot of annual leave," one of her colleagues said.

Thursday, September 24, 2009

Subject Message: 'WTF?'

MLP is on an 18-mile run in Pennsylvania. She is sending me photos she takes along the way. She just sent me…this:

Wednesday, September 16, 2009

'One of Us Is the Monkey.'

I sent MLP the following image with the caption: "One of us is the monkey."


She replied with the following image, saying: "Clearly, I am the monkey...look closer..."

Friday, September 11, 2009

I Am Trying to Get a Package. Kafka Has Rerouted It.

Please, read from the bottom up.

NEW YORK, NY, US 09/10/2009 11:03 P.M. EMERGENCY CONDITIONS BEYOND UPS' CONTROL / DELIVERY RESCHEDULED [Lady on the phone wonders if there are bad weather conditions or something else happening in New York, 'cause, like, she's not in New York. No, I tell her, no, there are not. It's rainy this morning though, thanks for asking.]
09/10/2009 10:07 P.M. DESTINATION SCAN
09/10/2009 8:00 P.M. EMERGENCY CONDITIONS BEYOND UPS' CONTROL
NEW YORK, NY, US 09/09/2009 11:55 P.M. EMERGENCY CONDITIONS BEYOND UPS' CONTROL / DELIVERY RESCHEDULED
09/09/2009 10:00 P.M. DESTINATION SCAN [I run into the UPS guy in the elevator. He ponders said "emergency." He thinks it has something to do with our freight elevator being broken. The package I am awaiting, it is small.]
09/09/2009 8:12 P.M. EMERGENCY CONDITIONS BEYOND UPS' CONTROL
09/09/2009 7:31 A.M. OUT FOR DELIVERY
09/09/2009 5:40 A.M. ARRIVAL SCAN
MASPETH, NY, US 09/09/2009 5:11 A.M. DEPARTURE SCAN
09/09/2009 12:24 A.M. ARRIVAL SCAN
BROOKLYN, NY, US 09/08/2009 11:40 P.M. DEPARTURE SCAN
09/08/2009 1:00 A.M. OUT FOR DELIVERY
09/08/2009 1:00 A.M. THE DELIVERY INTERCEPT REQUEST FOR THIS PACKAGE WAS SUCCESSFULLY COMPLETED / THE ADDRESS HAS BEEN CORRECTED. THE DELIVERY HAS BEEN RESCHEDULED [You know, send it to my office.]
09/08/2009 12:59 A.M. THE APARTMENT NUMBER IS MISSING OR IS INCORRECT. UPS IS ATTEMPTING TO OBTAIN THIS INFORMATION. / THE EXCEPTION WAS OVERRIDDEN AND A NEW EXCEPTION WAS CREATED.
09/04/2009 10:17 A.M. THE SHIPPER HAS REQUESTED A DELIVERY INTERCEPT FOR THIS PACKAGE / DELIVERY TO AN ALTERNATE ADDRESS WAS REQUESTED
BROOKLYN, NY, US 09/03/2009 11:43 P.M. THE APARTMENT NUMBER IS MISSING OR IS INCORRECT. UPS IS ATTEMPTING TO OBTAIN THIS INFORMATION. / A POSTCARD HAS BEEN SENT TO THE RECIPIENT REQUESTING THAT THEY CONTACT UPS.
09/03/2009 5:10 P.M. THE APARTMENT NUMBER IS MISSING OR IS INCORRECT. UPS IS ATTEMPTING TO OBTAIN THIS INFORMATION. [I do not have an apartment number, just FYI.]
09/03/2009 7:04 A.M. OUT FOR DELIVERY
09/03/2009 6:27 A.M. OUT FOR DELIVERY
09/03/2009 6:09 A.M. ARRIVAL SCAN
PHILADELPHIA, PA, US 09/03/2009 3:05 A.M. DEPARTURE SCAN
PHILADELPHIA, PA, US 09/02/2009 10:24 P.M. ARRIVAL SCAN
LAWNSIDE, NJ, US 09/02/2009 9:31 P.M. DEPARTURE SCAN
09/02/2009 7:24 P.M. ORIGIN SCAN
US 09/02/2009 8:22 P.M. BILLING INFORMATION RECEIVED
Tracking results provided by UPS: 09/11/2009 10:52 A.M. ET

Tuesday, September 01, 2009

Everything Forms Inside If You Let It

I lay on the ultrasound table waiting for the technician, staring across the room at these:


They are babies in utero. In 3D. I’d never seen that. I’d also never seen any of the endometrium on my uterus--it looked like a teardroppy lump on the gyrating gray of the scan--or the flow of blood in my own ovaries, which was technicolored in red and blue pulsating blobs, swirling like fairies doing mischief in my reproductive system. Now I have.

Links